QUAL O VERDADEIRO NOME DE JESUS?
O nome Jesus tem sua origem do hebraico ''Jeshua''
(Jeová salva). A palavra Cristo vem do hebraico ''Massiah'
(Ungido). E é o mesmo nome de um personagem do Antigo
Testamento: Josué. É um nome hebraico que significa ''Ele
salvará.'' ''Jesus'' é o termo convencionado para chamar o
protagonista dos 4 Evangelhos do Novo Testamento, pois é a
transliteração do grego ''Iesous.'' Alguns preferem ''Yehoshua''
ou ''Joshua'' porque acreditam que esse era o nome
original, antes da transliteração em greco e aramaico. Outros
preferem ''Yeshua,'' pois pensam que no seu tempo era assim
que os seus contemporâneos o conheciam. De fato, em aramaico,
a língua que provavelmente Jesus falava com maior frequência, o
nome hebraico é traduzido em ''Yeshua.''
Nenhum comentário:
Postar um comentário